LA CARAVANE DE PHOEBUS // DAS HAUS PROJEKT

DAS HAUS PROJEKT / LE HOME PROJECT _________________________________________________________ J?habite Montréal, mais je suis née à Berlin ouest, où j?ai grandi. Je suis la plus jeune de trois enfants et d?une vingtaine de cousins et cousines. Quand je retourne dans ma famille, je suis toujours fascinée de voir l?esprit d?entraide et de solidarité qui unit ma famille, et en même temps de voir les dynamiques et rapports ? parfois si divergents ? entre les multiples individus qui forment cette famille. Ce choc, je le vis aussi en comparaison à l?univers plus individualiste dans lequel j?évolue à Montréal. Car ici, la plupart de mes amis et connaissances sont célibataires, ils vivent seuls et leur unique responsabilité repose envers eux-mêmes. Deux symboles sont au cour de ma démarche chorégraphique, scénographique etinterprétative pour Das Haus Projekt : la Famille comme métaphore de la société, et la Maison comme symbole de l?âme ou du Soi. Je me sens partagée - voire déchirée quelquefois - entre ces deux réalités qui s?opposent: celle de la famille et celle de l?individualité. La question que je me pose comme bon nombre de mes contemporains est: Comment concilier nos aspirations individuelles tout en s?inscrivant dans un groupe? Voilà la question de départ de ce projet que je vous présenterais sous peu. Isabel Mohn CRÉDITS __________________________________________________ Chorégraphe Isabel Mohn Interprètes Maria Kefirova, Dean Makarenko, Katie Ward, Augusto Jaramillo Pineda (Allemagne) et Isabel Mohn Scénographe Katerine Brochu Compositeur Florian Tippe (Berlin) Oeil extérieur Katya Montaignac Durée 60 minutes PARTENAIRES __________________________________________________Conseil des Arts et des lettres du Québec Institut Goethe de Montréal Cirque du Soleil DAS HAUS PROJEKT / LE HOME PROJECT _________________________________________________________ J?habite Montréal, mais je suis née à Berlin ouest, où j?ai grandi. Je suis la plus jeune de trois enfants et d?une vingtaine de cousins et cousines. Quand je retourne dans ma famille, je suis toujours fascinée de voir l?esprit d?entraide et de solidarité qui unit ma famille, et en même temps de voir les dynamiques et rapports ? parfois si divergents ? entre les multiples individus qui forment cette famille. Ce choc, je le vis aussi en comparaison à l?univers plus individualiste dans lequel j?évolue à Montréal. Car ici, la plupart de mes amis et connaissances sont célibataires, ils vivent seuls et leur unique responsabilité repose envers eux-mêmes. Deux symboles sont au cour de ma démarche chorégraphique, scénographique etinterprétative pour Das Haus Projekt : la Famille comme métaphore de la société, et la Maison comme symbole de l?âme ou du Soi. Je me sens partagée - voire déchirée quelquefois - entre ces deux réalités qui s?opposent: celle de la famille et celle de l?individualité. La question que je me pose comme bon nombre de mes contemporains est: Comment concilier nos aspirations individuelles tout en s?inscrivant dans un groupe? Voilà la question de départ de ce projet que je vous présenterais sous peu. Isabel Mohn CRÉDITS __________________________________________________ Chorégraphe Isabel Mohn Interprètes Maria Kefirova, Dean Makarenko, Katie Ward, Augusto Jaramillo Pineda (Allemagne) et Isabel Mohn Scénographe Katerine Brochu Compositeur Florian Tippe (Berlin) Oeil extérieur Katya Montaignac Durée 60 minutes PARTENAIRES __________________________________________________Conseil des Arts et des lettres du Québec Institut Goethe de Montréal Cirque du Soleil Création du site Internet par Artinbox Multimédia.© 2010 - Sylvain Bleau - La caravane de Phoebus
LA CARAVANE DE PHOEBUS // DAS HAUS PROJEKT
DAS HAUS PROJEKT / LE HOME PROJECT _________________________________________________________ J?habite Montréal, mais je suis née à Berlin ouest, où j?ai grandi. Je suis la plus jeune de trois enfants et d?une vingtaine de cousins et cousines. Quand je retourne dans ma famille, je suis toujours fascinée de voir l?esprit d?entraide et de solidarité qui unit ma famille, et en même temps de voir les dynamiques et rapports ? parfois si divergents ? entre les multiples individus qui forment cette famille. Ce choc, je le vis aussi en comparaison à l?univers plus individualiste dans lequel j?évolue à Montréal. Car ici, la plupart de mes amis et connaissances sont célibataires, ils vivent seuls et leur unique responsabilité repose envers eux-mêmes. Deux symboles sont au cour de ma démarche chorégraphique, scénographique etinterprétative pour Das Haus Projekt : la Famille comme métaphore de la société, et la Maison comme symbole de l?âme ou du Soi. Je me sens partagée - voire déchirée quelquefois - entre ces deux réalités qui s?opposent: celle de la famille et celle de l?individualité. La question que je me pose comme bon nombre de mes contemporains est: Comment concilier nos aspirations individuelles tout en s?inscrivant dans un groupe? Voilà la question de départ de ce projet que je vous présenterais sous peu. Isabel Mohn CRÉDITS __________________________________________________ Chorégraphe Isabel Mohn Interprètes Maria Kefirova, Dean Makarenko, Katie Ward, Augusto Jaramillo Pineda (Allemagne) et Isabel Mohn Scénographe Katerine Brochu Compositeur Florian Tippe (Berlin) Oeil extérieur Katya Montaignac Durée 60 minutes PARTENAIRES __________________________________________________Conseil des Arts et des lettres du Québec Institut Goethe de Montréal Cirque du Soleil